2004. szeptember 6-án frissült az EplosCMS Szerver. A frissítés során javításra került néhány - a legutolsó frissíté óta észlelt - kisebb hiba és a rendszer a következő új tulajdonsággal és funkciókkal bővült:

• A böngésző címsorában a web lapok szerkesztő módjában ezen túl a http://cms.eplos.hu URL cím jelenik meg
• A szövegszerkesztő ablak átveszi a szerkesztendő oldal stíluslapját, így a szövegszerkesztés közben már teljes egészében a szövegek végleges megjelenését lehet látni
• A szövegszerkesztő ablak kiegészült egy "szövegstílus" gombbal, amivel több -előre meghatározott- címsor típussal is lehet már formázni a szövegeket
• A publikálás során kis zászlókkal is jelölve vannak a különböző nyelvi verziók